Su Ubuntu se cercate smbmount e non lo trovate dovete installare il pacchetto smbfs

sudo aptitude install smbfs